Discover the hints and tips we’ve collected over the years and everything to keep in mind when you’re buying sofas, lighting, beds, upholstery and more.